Ex-civil rights agency commissioner fired by Trump drops lawsuit in wake of Supreme Court ruling