Fossils reveal the earliest animal with a head was also the oldest known ‘righty’