Supporters of bill to aid Ukraine and sanction Russia hit number to force House vote