Alaska Supreme Court says a man with the same name as US Sen. Dan Sullivan can be on primary ballot