Army combat veteran advances in bid to become Maryland’s first transgender legislator