In preliminary decision, state says namesake challenger to Sen. Dan Sullivan is not eligible to run