MEDC asks judge to dismiss suit from scandal-embroiled nonprofit over terminated state grant