Senator urges FAA to reject any pressure from Trump to approve triumphal arch over aviation safety