Supreme Court declines to halt $800-a-day fine for ex-Fox News reporter refusing to divulge sources