Tools to fight hantavirus show promise despite limited funding. Now researchers hope to continue